Entrevista Chiuto • Graffiti Writer en Napoli

Qué es un writer de graffiti?

Chiuto es un Writer de Nápoli • ¿Cuál es el origen de los "graffiti" y su relación con el HIP-HOP?

Il graffiti è nato nei bassifondi di New York all'inizio degli anni '70. In un primo momento, hanno iniziato a dipingere messaggi di protesta contro la guerra e sui diversi conflitti che la società afroamericana stava attraversando in quel momento. A sua volta, stava emergendo un nuovo movimento culturale chiamato HIP HOP. L'HIP HOP è la musica che ha accompagnato quel tempo.

Fu allora che dipingere i propri nomi cominciò a diventare di moda. Tutti volevano firmare e lasciare il segno nei luoghi in cui andavano. A causa del gran numero di persone che hanno firmato con il proprio nome, è nata la necessità di differenziarsi dagli altri. Come l'avrebbero fatto? Hanno iniziato a creare i propri soprannomi e hanno cercato la differenziazione attraverso una maggiore dimensione e uno stile personale nelle lettere.

Quelle firme iniziarono a essere fatte, lettere più grandi e più complesse. Graffiti in tutta New York City. Anche sui treni, dato che, mentre viaggiavano per la città, portavano graffiti ad ogni angolo. In questo modo gli autori dei graffiti si sono fatti conoscere al di fuori del loro quartiere.

Sebbene i graffiti siano iniziati come un atto illegale, oggi gli autori hanno risorse e supporto sufficienti per lavorare legalmente. I graffiti dovrebbero essere un modo per abbellire la città, non per rovinarla. Nella sua diffusione, i graffiti sono penetrati nei muri e possono essere visualizzati in altri formati. Lo stile dei graffiti e della street art in spray può essere trovato in tessuti, tele, vestiti e tutto ciò a cui puoi pensare!

REGOLA NRO 1 NON DIPINGERE UN MURO, SE NON SI DISPONE DELL'AUTORIZZAZIONE LEGALE A FARLO!


El grafiti nació en los barrios marginales de New York a principios de la década del ´70. En un principio, se empezaron a pintar mensajes de protesta contra la guerra, y sobre los diferentes conflictos que atravesaba la sociedad afroamericana de aquella época. A su vez estaba surgiendo un nuevo movimiento cultural llamado HIP HOP. El HIP HOP es la música que acompañó aquella época.

Fue entonces cuando empezó a ponerse de moda pintar los nombres propios. Todo el mundo quería firmar y dejar su marca en los lugares a los que iba. Debido a la gran cantidad de gente que firmaba con su nombre, surgió la necesidad de diferenciarse del resto. Cómo iban a hacerlo? Empezaron a crear sus propios apodos y buscaron la diferenciación a través de un mayor tamaño y de un estilo personal en las letras.

Se empezaron a hacer de esas firmas, letras cada vez más grandes y más complejas. Los grafitis por toda la ciudad de New york. Incluso en los trenes, dado que, al recorrer toda la ciudad, llevaban los grafitis a todos los rincones. De esta manera, los autores del grafiti, se hacían conocer fuera de su barrio.

Aunque el grafiti comenzó como un acto ilegal, actualmente, los autores tienen los recursos suficientes y el apoyo para trabajar de forma legal. El grafiti debe ser una forma de embellecer la ciudad, y no de estropearla. En su difusión, el grafiti ha traspasado los muros, y puede lucirse en otros formatos. El estilo de graffiti y street art en aerosol, puede encontrarse en telas, lienzos, indumentaria, y todo lo que se les ocurra!

REGLA NRO 1 ¡NO PINTES UNA PARED, SI NO TIENES AUTORIZACIÓN LEGAL PARA HACERLO!

✪ ¿Qual è il primo legame che hai avuto con l'arte o la rivelazione della tua inclinazione artistica?

Nel 1978, vidi una videocassetta in bianco e nero di alcuni ragazzi che dipingevano muri nel Bronx (New York). Da allora poi trovai una scatola con dentro gli spray, erano colori ral carrozzeria. Il mio primo muro era estate 1982, da allora non ho più smesso. Con gli anni a seguire cominciai a conoscere la Cultura HIP HOP era il 1986.

✪ ¿Qual´è la tua fonte di motivazione e come la svolgi?

Sono seguace della Cultura HIP HOP, e come writer seguo le regole della ZULU NATION Organizzazione che divulga i 4 elementi in tutto il Mondo. Per oltre 15 anni ho girato il mondo dipingendo muri e treni, metro. Ancora oggi, a 49 anni dipingo.

✪ ¿Cuál fue tu primera conexión reveladora que recuerdas con el arte?

En 1978, vi un video en blanco y negro de unos tíos que pintaban paredes en el Bronx de New York. Encontré una caja con aerosoles en su interior, eran colores para una carrocería. Mi primera pared fue en el verano de 1982, desde entonces nunca he parado. Con los años comencé a conocer la Cultura HIP HOP. Fue en 1986.

✪ ¿Cuál su fuente de motivación y cómo la integras?

Soy seguidor de la Cultura HIP HOP y como Escritor sigo las reglas de la Organización ZULU NATION que divulga los 4 elementos en todo el mundo. Por más de 15 años he viajado por el mundo pintando paredes y trenes, metros. Todavía, hoy a los 49 años sigo pintando.

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

✪ ¿Chi consideri influente nel tuo stile artistico? ¿Chi ti ha ispirato?

Nel 1996 ho conosciuto Afrika Bambaata Zulu Nation. Poi ho conosciuto ¨Phase 2, il Padre fondatore del Writing Aerosol Art, Nel 1994 a Rimini, ho conosciuto Mode 2, artista Francese. Daim, Loomit, Can Two,Cope 2…tutti loro e molti altri mi hanno insegnato e ho cercato sempre di avere un mio style.

✪ ¿Cómo é la tua attività in questo panorama attuale mondiale?

Lavoro come operaio, ma dipingo. Da 3 anni partecipo a mostre nel mondo, portando la mia Arte. Cerco di essere ovunque anche dove e difficile arrivare a causa del virus.

Da quando ce il COVID, cerco di comunicare e divulgare la mia arte tramite i social. Oggi ci sono tanti artisti che hanno evoluto lo stile del lettering e del puppet. I personaggi colorazioni sono davvero avanti come il 3 D. Mi tengo al passo con le nuove tecnologie di dipingere con il web, anche usando il pc pro e tutti i programmi di Arte.

Attualmente sto realizzando un corto metraggio film su la mia vita di Writer, e partecipo a eventi, mostre, nel mondo, oltre che dipingere per progetti ancora attuali.

✪ ¿A quiénes considera como inflyentes en su estilo artístico? ¿Quiénes lo han inspirado?

En 1996 conocí a Afrika Bambaata Zulu Nation, Luego conocí a Phase 2, el padre fundador de Writing Aerosol Art. En 1994 en Rimini, conocí a Mode 2 el artista francés. Daim, Loomit, Can Two, Cope 2 ... todos ellos y muchos otros me han enseñado y siempre he tratado de tener mi propio.

✪ ¿Cómo es tu actividad en relación al panorama mundial actual?

Yo trabajo como empleado, pero pinto. Desde hace 3 años participo en exposiciones alrededor del mundo, llevando mi arte. Trato de estar en todos lados, incluso donde es difícil llegar por el virus.

Desde que existe COVID, he intentado comunicar y difundir mi arte a través de las redes sociales. Hoy son muchos los artistas que han evolucionado el estilo del lettering y el puppet (títere). Los personajes de color están realmente por delante como en 3D. Me mantengo al día con las nuevas tecnologías de la pintura a través de la web, incluso usando el pc pro y programas de arte como apoyo tecnológico.

Actualmente estoy realizando un cortometraje sobre mi vida como Writer, y participo en exposiciones alrededor del mundo, así como con la pintura para proyectos que aún están vigentes.

Intervención de objetos | intervento di oggetti | graffiti by Chiuto Writer

Intervención de objetos | intervento di oggetti | graffiti by Chiuto Writer

Intervención de objetos | intervento di oggetti | graffiti by Chiuto Writer

✪ ¿Dal tuo posto, come comunicatore sociales, come si vede ripresentato il tuo compromiso o messaggio che offri per contribuire alla società?

 La Cultura Hip Hop che seguo da quasi 40 anni, mi ha conquistato tramite il Writing aerosol-Art. Ci sono regole che se non rispetti sei fuori. Oggi, molti dipingono senza sapere la storia. Il Writer dipinge, tagga il suo nome ovunque. Sempre rispettando le opere altrui e i centri storici, i cimiteri. Poi ognuno e responsabile di quello che commette.

Dal 1999 ho svolto molti progetti con i comuni e privati. Anche con scuole istituti con ragazzi diversamente abili ho insegnato con Arte terapia a rilassarsi dipingendo i loro sogni la loro rabbia, come si sentivano.

✪  ¿Cosa ti piace di più della tua attività? ¿Hai la possibilità di essere in contatto con il tuo pubblico?

Amo dipingere, devastare, essere ovunque con la mia Tag CHIUTO…ciuto tramite i social. Sono sempre in contatto con chi mi segue e apprezza la mia arte. Ormai il web ha conquistato tutti, con essi sei ovunque in pochi secondi!

✪ ¿Desde tu lugar como artista y comunicador social ¿ Cómo consideras que se ve representado tu compromiso y mensaje que contribuye a la sociedad?

La Cultura Hip Hop que llevo siguiendo casi 40 años, me ha conquistado a través del arte de escritura en aerosol. Hay reglas, que si no respetas, estás fuera. Hoy muchos pintan sin conocer la historia, el Writer pinta y etiqueta su nombre en todas partes. Siempre respetando las obras ajenas y los centros históricos, los cementerios. Todos son responsables de lo que hacen.

Desde 1999 he realizado muchos proyectos con ayuntamientos y particulares. También con escuelas institutos con niños discapacitados he enseñado con Arte-terapia a relajarse pintando sus sueños su rabia, cómo se sentían.

✪ ¿Qué es lo que más le gusta de su arte? ¿Tiene la oportunidad de estar en contacto con su audiencia?

Me encanta pintar, devastar, estando en todas partes con mi Tag CHIUTO (NDR: Chiuto en italiano significa CERRADO)… Siempre estoy en contacto con quienes me siguen y aprecian mi Arte a través de las redes sociales. Ahora la web ha conquistado a todos, con ellos estás en todas partes en pocos segundos!

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

Street Art en Nápoli | Arte Urbano en Nápoli by Chiuto Writer

✪ ¿Quale ricordo della tua carriera condivideresti con noi?

Nel 1998 ho avuto problemi con la legge per colpa di alcuni che mi hanno infamato. Sono fatti che possono succedere quando sei famoso e ti buttano nel calderone, ne sono uscito pulito, ma…poi ho deciso di non sposarmi, non fare una famiglia, ero giovane, volevo girare il mondo ed essere famoso.

✪ ¿Qualche riflessione vorrei condividere con il pubblico in relazione al mondo dell'hip hop?

Se vi piacce il HIP HOP, studiate la storia da chi ha creato tutto questo. I padri fondatori, chi dipingevano a New York, le metro…non buttate la vostra vita con le cose brutte come droghe e alcool, non fatevi fregare da essi, usate il cervello!


✪  ¿Qué recuerdo de tu trayectoria nos compartirías?

En 1998 tuve problemas con la ley por algunos que me han infamado. Son hechos que pueden pasar cuando eres famoso y te tiran al caldero, salí limpio, pero... luego decidí no casarme, para no hacer una familia, era joven, quería viajar por el mundo y ser famoso.

✪ ¿Qué reflexión compartirías con la audiencia en relación al mundo del HIP HOP?

Si les gusta HIP HOP, estudien la historia de quién ha creado todo esto. Los padres fundadores de esta corriente, los que pintaron en Nueva York, el metro…no desperdicien su vida con cosas feas como las drogas y el alcohol, no dejen engañar por ellos, usen su cerebro!


Usen el cerebro y no

se dejen engañar las drogas y el alcohol!

Descubrir otros artistas en TP&GO Magazine Digital

CONVOCATORIA DE ARTES PLÁSTICAS 2022 • PUENTE CARIBE ANDINO

Participación Gratuita by Integral Concept

ARTE RED Colombia: David Pedrero

Ganadores 2021

ARTE RED Colombia: Didier Franco

Ganadores 2021

ARTE RED Colombia: Hernán Alfonso

Ganadores 2021

ARTE RED Colombia: Édgar Güiza

Ganadores 2021