Buenos Aires, Argentina — La misión Artemis II de la NASA, que tiene por objetivo llevar astronautas alrededor de la cara oculta de la Luna por primera vez en más de cincuenta años, inspiró el nombre de un proyecto cultural que une a creadores de diez países a través del correo postal. Habitar la misma Luna · Edición Artemis II es la primera edición de una convocatoria internacional de arte postal co-organizada por Box de Arte Curatorial Argentina, ÉS Gallery Colombia y, en carácter de participación honorífica, Estela Pesenti Art, en el marco del Día del Amigo 2026.

La coincidencia no es menor: la nave Orión, protagonista de la misión espacial, incorpora el aporte de una nanosatélite desarrollado en colaboración por universidades nacionales argentinas, sumando al país sudamericano a uno de los hitos científicos más significativos de la década. El proyecto artístico toma ese mismo símbolo —la Luna compartida— como punto de partida para un intercambio cultural que cruza continentes a través del correo postal.

Desde su lanzamiento, la convocatoria ha reunido participantes de diez países: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Costa Rica, El Salvador, Panamá, España y Estados Unidos. Las inscripciones permanecen abiertas hasta el 15 de mayo de 2026.

La propuesta es concreta: cada artista crea cuatro postales originales de 10×15 cm en técnica libre —dibujo, pintura, fotografía, collage, grabado o técnica mixta— y las envía por correo postal convencional a los artistas que le sean asignados mediante sorteo público. A cambio, recibe en su domicilio tres obras originales de sus pares internacionales. La cuarta postal puede postularse a un certamen evaluado por un Panel de Jurado integrado por especialistas del campo de las artes plásticas.

Todos los artistas participantes, junto a sus obras y semblanzas, forman parte del Catálogo Oficial Digitalizado de la edición, publicación que documenta el encuentro y circula entre los participantes y colaboradores del proyecto.

La participación no tiene costo. El único gasto que asume cada artista es el envío postal de sus obras.

"Habitar la misma Luna nació de la certeza de que el arte, cuando viaja, transforma tanto al que envía como al que recibe. Que una postal pueda cruzar el Atlántico y llegar a manos de un artista en Buenos Aires o en Ciudad de México es, en sí mismo, un acto político y afectivo.”

Tamara Bruzoni, Directora · Box de Arte Curatorial Argentina

La elección del nombre Artemis II para esta primera edición responde a ese diálogo entre la exploración científica y la creación artística. Ambas iniciativas comparten la misma imagen —la Luna como destino y como símbolo— para explorar lo que la humanidad puede alcanzar cuando se propone llegar lejos.

El proyecto cuenta con el respaldo de una red de instituciones y plataformas de difusión en América Latina y España, entre las que se encuentran la Revista TP&GO! Magazine digital, Lewinson Art (México), Gestionarte · Espacio +que2 (Buenos Aires), el Ciclo Tardes Diplomáticas, el movimiento Estereometrismo Cromático · Vanguardia S.XXI (Costa Rica), Abanico Taller (Santa Rosa de Calamuchita, Argentina), Coral Colmenares · Estudio y Taller de Arte (Guadalajara, México) y el Atelier José Alguer (Valencia, España), entre otros.

1. ¿Qué es Habitar la misma Luna?

Es una convocatoria internacional de arte postal organizada por Box de Arte Curatorial Argentina, ÉS Gallery Colombia y Estela Pesenti Art (en participación honorífica). Artistas plásticos y fotógrafos de distintos países crean postales originales y las intercambian con pares internacionales a través del correo postal convencional, en el marco del Día del Amigo 2026.

2. ¿Por qué se llama Edición Artemis II?

El nombre de esta edición es un homenaje a la participación argentina en la misión Artemis II de la NASA: la nave Orión incorpora el aporte de una nanosatélite desarrollado en colaboración por universidades nacionales, un hecho que nos enorgullece y que elegimos celebrar.

Pero el objetivo central del proyecto va más allá de esa referencia. Habitar la misma Luna nació para enfrentar una realidad concreta: los costos altísimos y las restricciones entre países que dificultan —y muchas veces impiden— que la obra de un artista llegue a otras manos, otros territorios, otras miradas. El correo postal es una respuesta accesible y directa a esa barrera.

El proyecto tiene también un propósito profundamente humano: recuperar y poner en valor el diálogo directo entre pares artistas. Ese intercambio real, físico, donde una obra viaja en un sobre y llega a manos de otra persona que también crea. Un gesto de reconocimiento mutuo que las plataformas digitales no pueden reemplazar.

3. ¿Quiénes pueden participar?

Pueden participar artistas plásticos y fotógrafos de cualquier país del mundo, sin restricción de nacionalidad ni residencia. Mayores de 18 años. La convocatoria es abierta e internacional.

4. ¿Los fotógrafos pueden participar?

Sí. La convocatoria está abierta tanto a artistas plásticos como a fotógrafos. La fotografía es una disciplina bienvenida y completamente válida para el intercambio postal. Podés presentar fotografía analógica, digital, intervenida, documental o cualquier variante que elijas, siempre en formato original impreso en las medidas requeridas de 10×15 cm.

5. ¿La participación tiene algún costo?

No. La inscripción es completamente gratuita. El único gasto que asume cada artista es el envío postal de sus obras hacia los destinatarios asignados por sorteo.

6. ¿Hasta cuándo puedo inscribirme?

Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de mayo de 2026.

7. ¿Cómo me inscribo?

Podés completar el formulario de participación en:

–   En español: www.boxdearte.com/convocatoria-artistas-plasticos

–   En inglés: www.boxdearte.com/open-call-for-visual-artists-2026

También podés escribirnos a info@boxdearte.com o al WhatsApp +54 9 11 6049 9317.

8. ¿Cuántas postales tengo que crear?

Cada artista crea 4 postales originales. Tres serán enviadas a artistas de otros países (asignados por sorteo público). La cuarta puede postularse al certamen evaluado por el Panel de Jurado y queda en manos de artista como registro propio de su participación en el encuentro de inteercambio.

9. ¿Cuáles son las medidas y técnicas aceptadas?

Las postales deben medir 10×15 cm (tamaño postal estándar). La técnica es libre:

–   Fotografía: analógica, digital, intervenida, documental

–   Dibujo y pintura

–   Collage y técnica mixta

–   Grabado

–   Cualquier otra expresión visual original

No se aceptan arte digital puro o reproducciones sin intervención manual.

10. ¿Las postales tienen que responder a un tema en particular?

No hay tema obligatorio. El proyecto invita a explorar la Luna como símbolo compartido, pero la propuesta artística es completamente libre.

11. ¿Puedo enviar reproducciones o prints digitales sin intervención?

No. El intercambio es de obras originales únicamente. Las reproducciones impresas sin intervención manual no son admitidas. La originalidad es parte esencial del proyecto.

12. ¿Cómo funciona el sorteo de envíos?

El sorteo se realiza de forma pública el 1° de junio de 2026 a través del canal de YouTube de Revista TP&GO! Magazine digital. En ese momento se asigna a cada artista los destinatarios a quienes debe enviar sus postales. Te recomendamos suscribirte al canal para no perdértelo.

13. ¿Tengo que incluir algo más en el sobre además de las postales?

Sí. En el sobre de envío debe ir el certificado de autenticidad de las obras. Podés pegarlo al dorso de la postal o incluirlo suelto dentro del sobre —ambas opciones son válidas, según lo que prefieras.

Más allá de eso, te invitamos a sumar atenciones espontáneas: una nota contando algo sobre la obra, la inspiración que la generó, los materiales que usaste, o lo que tengas ganas de compartir de tus tradiciones locales, tu entorno, tu proceso creativo. Ese gesto convierte el intercambio en algo más que un envío postal —es una conversación entre artistas.

14. ¿A cuántos artistas le envío mis postales?

Enviás tus 3 postales a 3 artistas distintos de otros países, según la asignación del sorteo. La cuarta postal queda disponible para el certamen de jurado.

15. ¿Cuántas obras voy a recibir?

Recibís 3 postales originales de 3 artistas internacionales distintos, directamente en tu domicilio.

16. ¿Puedo elegir con qué artistas intercambio?

No. Los intercambios se asignan por sorteo público para garantizar que la distribución sea diversa y que todos los países participantes queden conectados entre sí.

17. ¿Qué es el certamen de jurado?

La cuarta postal de cada artista puede postularse a una evaluación realizada por el Panel de Jurado, integrado por especialistas en artes visuales. Los criterios de evaluación y las distinciones se detallan en las bases completas disponibles en el sitio web.

18. ¿Quiénes integran el Panel de Jurado?

El jurado está integrado por especialistas del campo de las artes visuales. La composición completa del panel se publica en www.boxdearte.com y en los canales oficiales del proyecto.

19. ¿Todos los artistas aparecen en el catálogo?

Sí. Todos los participantes, junto a sus obras y una breve semblanza, integran el Catálogo Oficial Digitalizado de la edición. Esta publicación documenta el intercambio y se distribuye entre participantes y colaboradores del proyecto.

20. ¿Tengo que enviar imágenes digitales de mis postales?

Sí. Al completar la inscripción se te indicará el proceso para compartir las imágenes digitales de tus obras, que serán utilizadas para la confección del catálogo.

21. ¿Puedo participar si vivo fuera de los países que ya tienen artistas confirmados?

Sí, absolutamente. La convocatoria no tiene restricción geográfica. Actualmente participan artistas de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Costa Rica, El Salvador, Panamá, España y Estados Unidos — pero el proyecto recibe inscripciones de cualquier país del mundo. Cuanto más diversa la comunidad, más rico el intercambio.

22. ¿Puedo participar con más de una obra o serie?

Cada artista participa con una serie de 4 postales. Si querés presentar trabajos de distintas disciplinas o tenés alguna consulta específica sobre tu caso, escribinos directamente para evaluar las opciones disponibles según el cupo de la edición.

23. ¿Dónde puedo seguir las novedades del proyecto?

–   Instagram: @boxdearte.curatorial · @esgallery.colombia

–   YouTube: Revista TP&GO! Magazine digital

–   Web: www.boxdearte.com

–   Mail: info@boxdearte.com

–   WhatsApp: +54 9 11 6049 9317